Clik here to view.
Vladislav Krapivine - Le Poste sur le champ des ancres
Le Poste sur le champ des ancres (Застава на Якорном поле). Drôle de titre que celui de ce roman de Vladislav Krapivine, publié initialement en 1990. Quel poste? Et qu'est-ce que ce "champ des ancres"?...
View ArticleClik here to view.
Léo Cassil - Le Voyage imaginaire
Nous sommes à Pokrovsk, une petite ville russe de province. Lolia et Osska sont deux frères, fils d'un médecin juif : Lolia est l'aîné, Osska le cadet. Et ensemble, ils ont créé un pays imaginaire,...
View ArticleClik here to view.
Le Voyage imaginaire de Léo Cassil réédité
Nous l'appelions de nos voeux, et nous voici récompensés. Les éditions Attila feront paraître le 15 mars prochain une réédition du Voyage imaginaire de Lev Kassil (dans la version française Léo...
View ArticleClik here to view.
Vladislav Krapivine - Le Chat qui chante dans l'arbre argenté
Kapa, un minuscule extraterrestre ayant la forme d'une goutte scintillante, volant dans l'espace, se perd et se retrouve sur Terre. Ayant la faculté de parler, il y fait connaissance avec des garçons...
View ArticleClik here to view.
Lettres Russes spécial littérature pour enfants
La petite - mais courageuse - revue Lettres Russes a décidé de consacrer l'intégralité de son numéro 44 à la littérature pour enfants. Un choix qui bien évidemment nous intéresse car s'il y a bien une...
View ArticleClik here to view.
Yan Larry - Les Aventures extraordinaires de Karik et Valia
Personne ou presque en France ne connaît l'oeuvre littéraire de Yan Larry (1900-1977). Non édité, peu étudié, il est pourtant l'auteur de remarquables oeuvres pour la jeunesse, publiées pour...
View ArticleClik here to view.
La vie des insectes
A force de rechercher dans l'imaginaire ancien russe et notamment dans les récits pour enfants, et après la redécouverte de Yan Larry, nous avons recensé, en plus d'un conte d'Odoievski que nous avons...
View ArticleClik here to view.
Oles Berdnyk - L'Œil-fleur
Slavko est un collégien comme les autres, habitant une bourgade on ne peut plus normale, sise dans un milieu plutôt rural mais tout de même dotée d'un observatoire astronomique. Mais voilà qu'un jour...
View ArticleClik here to view.
Oless Berdnyk - L'Illusionniste
Tarassyk est un jeune garçon ukrainien vivant à l'époque de la fin de l'Empire des tsars. Son père est mort en déportation en Sibérie, et sa mère l'a suivi quelques années plus tard, après s'être...
View ArticleClik here to view.
Les parutions en russe - décembre 2013
Commençons cette note de décembre par l'annonce de quelques reports de publications annoncées précédemment. Tout d'abord avec l'anthologieVerbarium, chez Snejniï Kom, initialement prévue en juillet,...
View Article
